~ Épisode 13 ~ Voici les réponses des personnes auxquelles j'ai parlé.
Celles du haut sont plutôt décidés, et celles en-dessous ont certaines conditions.
Je pense que la plupart se rangeront bientôt de notre côté.
Ajoutons une personne de plus.
Tu peux le faire ?
Eh bien, pourquoi ton professeur est-il si accroché à cet hôpital ?
Ce n'est pas l'hôpital, c'est lui.
Le professeur Kim.
Le directeur Do Yoon Wan n'arrête pas de demander une réunion avec le président.
Il semble pousser ses plans plus avant, avec l'appui d'une entreprise municipale majeure.
Il semble que le reste des directeurs soutient son plan d'affaires.
Avant qu'il ne l'amène officiellement devant le conseil d'administration,
ne serait-il pas bon de prendre des mesures contre ?
Pourquoi hésitez-vous encore ?
Eh bien, il n'y a pas de raison particulière. C'est à cause des gens.
Les hôpitaux ne sont pas des hôpitaux juste à cause des bâtiments.
Au final, ils ont besoin de bons docteurs et de bons employés hospitaliers.
Docteur Kang Dong Joo, docteur Yoon Seo Jeong... ne sont-ils pas censés revenir l'an prochain ?
J'ai aussi entendu dire que vous avez un nouveau chirurgien orthopédique et deux nouveaux jeunes internes.
C'est exact, mais il nous manque toujours quelqu'un
avec plus d'expérience et d'autorité.
Mais vous êtes là.
Je ne suis pas sure de quel autre sorte de meneur vous pensez avoir besoin.
Vous pensez avoir gagné ?
Docteur Park.
Vous maniez un scalpel pour gagner ?
Ne serait-ce pas un peu... inaproprié pour un docteur ?
Quelque chose le concernant n'arrête pas d'ennuyer le professeur Park,
et c'est maintenant devenu une question de fierté.
Le professeur Kim est-il vraiment si génial ?
Hé, même ce vaurien de Woo Jin fait des siennes, sachant qu'il est de son côté.
Il n'y a rien d'autre que je puisse vraiment faire pour le professeur Park,
mais penses-tu pouvoir me débarrasser de ce vaurien ?
Seo Woo Jin
Qu'est-ce que tu fais ? Quand tu vois tes hyungs, tu devrais les saluer.
Je n'ai pas besoin de ses salutations.
Allons parler quelque part, Woo Jin.
Tu veux y aller après avoir fait un esclandre, ou tu veux y aller gentiment ?
Ouah. Comment est-ce possible ?
Ils l'ont remorquée et garée ici comme ils voulaient.
Combien ça fait ?
Seo Woo Jin !
Où est-il allé ?
Seo Woo Jin !
~ Épisode 13 ~ Mécanisme de défense
11 heures plus tôt
Cela cicatrise bien.
Tu m'as recousu, alors bien sûr, cela cicatrise bien.
Fini.
Vous pourrez enlever les points dans 3-4 jours.
Compris, Docteur.
Comment va votre poignet ?
Ça va.
Et votre coude ?
Il va bien, lui aussi.
Avez-vous choisi une date pour votre opération du syndrome du canal carpien ?
C'est quelque chose que le chirurgien orthopédique doit déterminer.
Pourrais-je aussi savoir quand ce sera ?
Je suis votre médecin traitant, après tout.
Médecin traitant ?
Jusqu'à ce que l'on enlève les points, oui. Je suis votre médecin traitant !
Tu t'ennuies ces derniers temps ?
Ce n'est pas parce que je m'ennuie. C'est parce qu'en fait, je m'inquiète.
En tant que médecin.
Combien de temps vas-tu être interdit de chirurgie ?
Laissez-moi régler ce problème.
C’est quelque chose à régler avec le professeur Park Min Gook.
Quand tu auras le temps,
veille à faire des recherches, ne serait-ce que sur un cas de plus, M. le Médecin.
Quand un chirurgien n'utilise pas son scalpel,
il a besoin de l'aiguiser encore plus. Compris ?
Oui, monsieur.
Alors, j'y vais.
As-tu programmé l'opération de Whipple sur l'emploi du temps ? (pancréatoduodénectomie)
Oh, c'est que...
La professeure Sin ne l'a pas encore confirmée.
Je dois également m'occuper de la programmation des opérations maintenant ?
Heu... non.
Je vais m'en occuper.
Où est la professeure Sim en ce moment ?
Quel est le problème, Professeure Sim ?
Pourquoi ne programmez-vous toujours pas l'opération de Kang Ip Joon ?
Le patient a l'impression qu'il va aller en chirurgie dans la journée.
Quelque chose ne va pas selon moi.
Qu'est-ce que c'est ?
Les tests pré-opératoires étaient corrects, mais l'électrocardiogramme n'a pas l'air bon.
Qu'est-ce qui ne va pas avec l'électrocardiogramme ?
Il semble que ce soit un syndrome de Wolff-Parkinson-White (WPW).
- WPW ? - WPW. (Type de tachycardie causée par une connexion électrique supplémentaire dans le cœur)
J'aimerais que l'on ait une consultation de médecine interne avant de procéder à la chirurgie.
Fais faire immédiatement une consultation en cardiologie.
Oui, compris.
Oui, Professeur Nam. Yang Ho Joon à l'appareil.
Cette opération... je suis sûr que vous savez à quel point elle est importante pour moi.
Je le sais bien.
C'est pourquoi je vous dis que nous devons être certains.
Je suis en retard ! Je suis en retard ! J'ai trop dormi...
Qu'est-ce que je vais faire ?
J'ai programmé deux réveils.
Comment ai-je pu dormir malgré tout ?
Hé, as-tu déjà opéré un patient avec un syndrome WPW ?
Oui. Une fois.
Après une consultation en cardiologie, nous avons fait une étude électrophysiologique et une ablation. Puis nous avons fait l'opération. Pourquoi ?
Quelqu'un a un syndrome de WPW ?
Le patient VIP du professeur Park Min Goo.
Je pense que c'est ça.
Vous voulez sortir avec moi ?
J'ai un message. Reparlons-en plus tard.
Attends une seconde.
Quoi ?
J'ai des cacas dans les yeux ?
Je te souhaite d'avoir une bonne journée.
Hé, je suis occupée !
Toi aussi, Seo Woo Jin. Je te souhaite une bonne journée.
Quel genre de patient est-ce ?
Le patient est là !
Vite ! Dans la salle hybride !
Quelles sont ses fonctions vitales ?
- 100/70, 140. - D'accord, déplaçons le patient. Un , deux, trois.
Mettez la perfusion en place, faites immédiatement un test laboratoire, et demandez deux unités d'urgence de globules rouges concentrés (type rhésus O+).
Il va bien en dehors de sa jambe ?
Oui, il semble que sa jambe ait été coupée par une machine tranchante à l'usine.
Ces collègues ont fait un garrot à sa jambe immédiatement après l'accident.
Du coup, les saignements n'ont pas été aussi mauvais que prévu.
Nous allons le laissé attaché.
Je suis désolé ! Je suis un peu en retard.
Donnez-moi des compresses et des pansements secs.
Compris.
Que devrait-on faire de la jambe qui a été coupée ?
Infirmier Eun Tak, pouvez-vous vous occuper du moignon ?
Oui. Donnez-le-moi, s'il vous plaît.
Commencez à le refroidir et à le recouvrir de solution saline afin que nous puissions avoir une bonne marge de résection.
- Entendu. - Faisons-le ensemble, Infirmier Eun Tak.
- Quelles sont ses fonctions vitales ? - 100/60, 135.
Pouvez-vous lui administrer 5 mL de morphine ?
Monsieur, s'il vous plaît... veuillez patienter encore un peu. Nous allons bientôt vous le donner.
Tenez juste encore un peu !
Docteur Bae, comment va-t-il ?
C'est une amputation à la cuisse. Je pense que nous devrions passer tout de suite à l'opération.
Paramédical Ha, ça vient de l'usine ?
- Oui. - Et pour son tuteur ? Avez-vous contacté quelqu'un ?
Ils sont en train d'arriver.
Bien. CC ! Nous allons combiner ceci avec une chirurgie cardio-thoracique.
Docteur Bae, contactez d'abord l'anesthésiste et préparez l'opération.
Bien. Nous allons commencer par faire une ostéosynthèse en position couchée sur le dos
et ensuite préparer une opération vasculaire en position couchée sur le ventre.
- Infirmière en chef, peut-on avoir d'abord les radios ? - Entendu.
Monsieur, je vais jeter un œil à vos blessures.
Infirmière en chef, pouvez-vous préparer quelques pinces et des compresses ?
Couvrez-le de bandages.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est que, je ne suis pas cardiologue donc déterminer une opération à risque est un peu...
Alors... que pensez-vous que nous devrions faire ?
Je pense que nous devrions faire des recherches supplémentaires et poursuivre,
mais nous ne possédons pas vraiment d'équipements alors nous devrions l'envoyer à l'hôpital principal...
Ne serait-ce pas erroné d'envoyer un patient qui a fait tout ce chemin pour retourner se faire opérer à l'hôpital principal ?
Oh, eh bien c'est vrai.
Alors que devrions-nous faire ?
La chose, c'est que...
Il n'y a pas d'anomalies et c'est un patient jeune et en bonne santé.
Par-dessus le marché, le patient est jeune donc la carcinose est rapide et virulente.
En seulement un mois, elle s'est déjà répandue jusqu'à la voie biliaire et le côlon transverse.
Quoi qu'il advienne, il y a un risque.
Oui, c'est vrai.
Faisons comme ça.
Après avoir terminé proprement l'opération,
nous l'enverrons à l'hôpital principal pour de plus amples recherches. Qu'en dites-vous ?
Pardon ?
Accompagné de votre réponse, je parlerai à l'anesthésiste et agirai.
Maintenant vous pouvez y aller.
Quel est le problème ?
Nous avons un patient souffrant d'une appendicite aiguë. Ils ont besoin d'opérer tout de suite. Que devrions-nous faire ?
Hé ! Pourquoi viens-tu demander ça ?
Tu ne sais pas qu'il est pris par une opération VIP ?
Va parler au professeur Kim, ton chirurgien en chef.
En ce moment, il est en train de faire une opération combinée avec un chirurgien orthopédique à cause de l'amputation d'un patient.
Si vous réhabilitez mes privilèges, je peux faire cette opération.
Le docteur Yang descendra pour s'en occuper.
- Moi ? - C'est une opération très courte. Descends t'en charger.
Oh, oui.
Je vais contacter l'anesthésiste.
Qu'est-ce que vous racontez ?
Comment ça, on ne peut pas utiliser le bloc opératoire 1 ?
Le directeur Park Min Gook dit que nous ne pouvons pas permettre aux gens d'utiliser cette salle à cause des opérations VIP.
Même si ce sont les ordres du directeur, c'est une salle d'opération !
Un anesthésiste veut ouvrir un bloc opératoire ! Qu'est-ce que c'est...
Je le sais très bien !
Mais ce sont les ordres du directeur... alors veuillez utiliser le bloc opératoire 2.
C'est un patient qui a besoin d'une amputation à la cuisse qui requiert une intervention minutieuse !
Nous avons besoin de l'équipement du bloc opératoire 1 !
Vous ne comprenez pas ce que je dis ?
Si, je comprends.
Mais que faire ? Ce sont les ordres du directeur. Utilisez simplement le bloc opératoire 2.
J'utilise le bloc opératoire 2.
Le patient VIP a besoin de plus d'examens donc l'intervention est repoussée. Juste pour que vous le sachiez.
C'est un patient avec une appendicite aiguë !
Bloc opératoire 2, s'il vous plaît !
Même si ce sont les ordres du directeur, c'est de la juridiction de l'anesthésiste d'ouvrer et de fermer les blocs opératoires !
C'est incontestablement de l'abus de pouvoir, comprenez-vous ?
Comment ? Le professeur Sim a dit ça ?
Que devrais-je faire ? Je devrais probablement le signaler au directeur, pas vrai ?
Pour le moment, terminons avec le patient avec l'appendicite aiguë et reparlons-en.
Tout de suite, je ne crois pas qu'on devrait le lui en parler. D'accord ?
Comment ?
Le patient refuse l'opération ? Pourquoi ?
Eh bien... je pense que c'est à cause des frais d'intervention, Professeur.
Les frais d'intervention ?
Même si je perds ma jambe, ce n'est pas comme si j'irai bien.
Sans cette garantie, vous me dites de faire cette intervention coûteuse ?
Une fois que vous toucherez vos indemnités d'accidents du travail, vous devriez être en mesure de régler quelques dépenses.
Même avec les indemnités d'accidents du travail,
le poids personnel sera important
et je n'ai pas ce genre d'argent.
Infirmier Eun Tak, personne n'est venu de l'usine ?
Non, personne de l'usine n'est arrivé.
Quelqu'un a été blessé aussi gravement et personne ne s'est montré jusqu'à présent ?
Est-ce que quelqu'un au nom de Lee Dong Woo...
Êtes-vous la responsable légale de Lee Dong Woo ?
Oui, c'est mon mari. Où est-il en ce moment ?
J'ai cru comprendre qu'il s'était blessé la jambe.
Est-il grièvement blessé ?
Oh mon Dieu !
Que va-t-on faire ?
Seung Hye...
Je t'avais dit d'être prudent ! Je t'avais dit d'être prudent !
Qu'est-ce que nous allons faire ?
Qu'est-ce qu'on... Qu'est-ce que notre famille... Qu'est-ce qu'on va faire ?
- Non. - Je n'ai pas été assez prudent.
Comment ça a pu arriver ?
Comment... Qu'est-ce qu'on va faire ?
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Pourquoi est-ce que ma maman pleure ?
Ton papa a très mal.
Alors je pense qu'elle est choquée.
Est-ce que tu veux sortir avec une moi une seconde ?
J'ai un bonbon super bon.
Pourquoi est-ce que ma maman pleure ?
Madame. Pleurer ainsi ne donnera pas de solution.
Monsieur, faites l'opération, s'il vous plaît.
Opération ? Opération...
Alors ça veut dire que sa jambe peut récupérer ?
Comment ça, récupérer ?
Juste parce qu'ils remettent la jambe, ce ne sera pas une guérison à 100 %.
La guérison peut changer en fonction de votre détermination.
Si l'opération tourne mal et que la peau de ma jambe meurt,
ils disent que je pourrais à nouveau couper ma jambe.
Alors je devrai avoir une autre opération.
Je suis désolé mais je ne peux pas faire ce genre d'intervention.
Je n'ai pas des dizaines de milliers à dépenser dans une opération qui n'est pas garantie
et je n'ai pas la confiance de dépenser ce genre d'argent et faire vivre ma famille.
Vous allez donc renoncer à votre jambe à cause de l'argent ?
Qu'est-ce qu'on fait ?
Qu'est-ce que je peux faire d'autre ?
C'est mon destin.
J'ai juste à vivre comme si j'étais malchanceux.
Je ne peux rien faire d'autre.
Écoutez.
En ce moment, votre fils entend tout.
En tant que père, est-ce une chose que vous devriez dire ?
En accusant votre destin et votre chance,
croyez-vous que quelqu'un aura pitié de vous ?
Le monde ne se soucie pas des gens qui abandonnent et meurent.
Croyez-vous que c'est juste le monde ? Votre fils aussi
qui verra ceci, se souviendra et apprendra !
Mettre tout sur le dos du destin et de la chance,
et dire qu'en ce monde, c'est inévitable.
Que même si vous perdez votre jambe parce que vous n'avez pas d'argent, vous ne pouvez rien y faire !
Se souvenir de vous comme le genre de père qui s'apitoie sur son sort !
Ne grondez pas mon père !
Il est malade en ce moment !
Pourquoi est-ce que vous le grondez !
Ne pleure pas.
Votre fils vaut mieux que vous.
Joon Hyung, viens ici. Viens ici.
Joon Hyung, qu'est-ce qu'on va faire ?
Je suis désolé...
Jusqu'où devons-nous aller pour prendre soin de nos patients ?
Combien
de leur douleur doit-on soigner ?
C'est un patient pour une amputation à la cuisse.
L'opération vasculaire sera prise en charge par le professeur Kim par une opération combinée.
Peut-on commencer ?
Oui, vous pouvez commencer.
- Veillez à ce que le garrot chirurgical soit bien dans les temps. - Bien.
Nous allons d'abord nous servir d'une plaque pour une ostéosynthèse.
Bien, nous allons commencer par réduire la fracture.
Écarteur autostatique.
Encore un.
Pince pour tenir l'os.
Bloc opératoire 2
- Qu'est-ce qu'il y a encore ? - Un autre patient est arrivé pour une chirurgie.
Encore ?
- Qu'est-ce que c'est maintenant ? - Une appendicectomie.
Pourquoi encore une appendicectomie ? Je viens d'en terminer une.
Un patient pour une appendicectomie est arrivé... donc ils ont besoin d'une appendicectomie.
Si vous demandez pourquoi une autre... Je n'ai pas grand-chose à ajouter.
Je ne suis pas sorti non plus pour choisir de patient avec une appendicectomie.
Il y a souvent des jours comme ça.
Je vais me préparer.
Hé ! Je suis obligé de perdre mon temps ici à m'occuper d'un patient avec une appendicectomie ?
Ma tête est sur le point d'exploser déjà avec cette opération de Whipple de ce patient VIP !
Je ne crois pas que c'est une chose dont il faut parler avec moi.
Sérieusement.
Docteur Yang, c'est le directeur.
Pouvez-vous le mettre sur haut-parleur ?
Oui, Professeur ? C'est Yang Ho Joon.
L'équipe de consultants en médecine interne a pris une décision pour le patient Kang Ik Joon ?
Oh, c'est que... je suis encore en intervention.
Combien de temps prend une appendicectomie ?
C'est que... aujourd'hui, il y a deux patients avec une appendicectomie.
Je suis en train d'opérer le second patient d'aujourd'hui.
Il n'y a rien que nous puissions faire...
puisque vous avez ôté les privilèges du docteur Seo Woo Jin.
Le directeur semble vraiment furieux.
C'est si dur pour moi dernièrement.
Il me harcèle tellement.
Professeur Nam, c'est moi. Envoyez-moi quelqu'un d'autre
de l'équipe de consultants autre que Yang Ho Joon.
Tout de suite.
Oui ?
C'est Seo Woo Jin.
Une autre victime de traumatisme vient d'arriver
et il semble avoir un traumatisme abdominal après avoir chuté d'une échelle.
Après avoir fait un scanner, il semble avoir besoin d'une opération en urgence.
Devrais-je l'envoyer au docteur Yang Ho Joon ou
serez-vous en mesure de faire cette intervention ?
Entendu, je l'enverrai donc au docteur Yang.
Maintenant que j'y pense, vous avez beaucoup de cran.
Moi ?
Vous contrariez délibérément le directeur.
Je ne peux pas faire autrement.
Les patients victimes de traumatismes ne cessent de venir et je ne peux pas rester les bras croisés.
Je tente au moins de protester ainsi.
C'est quelque chose du genre, "Les petits ruisseaux font de grandes rivières" ?
Eh bien, quelque chose du genre, "Frappons jusqu'à ce que ça marche".
- Docteur Yoon Ah Reum. - Oui ?
Faites un scanner du patient pour l'opération du traumatisme abdominal et préparez une opération en urgence.
Pour ce patient, je prendrai le bloc opératoire 2.
Bien, entendu.
Docteur Seo Woo Jin, vous avez un appel.
C'est le directeur.
Oui, Seo Woo Jin.
En attendant que l'opération VIP soit terminée...
d'ici là, tu t'occuperas des interventions en urgence.
Arrête d'importuner mon équipe !
Compris ?
Impossible...
Bien, je vais me préparer pour l'opération.
Ouah ! Il a vraiment changé !
Il n'a jamais souri comme ça auparavant. Pas vrai, Infirmière en chef ?
Il s'habitue de plus en plus à l'hôpital de Doldam.
C-arm, s'il vous plaît.
C-arm allumé.
Bien... la réduction a été bien effectuée.
Donnez-moi une plaque à 6 trous.
Bien, filetage, s'il vous plaît.
Perceuse.
C-arm allumé.
Allumé.
Professeur... il y a quelque chose que je voudrais vous dire.
La vérité, c'est que... je n'ai plus de médicaments.
Oh... des médicaments ?
Celui que vous m'avez donné pour ma nausée.
Et ?
Si vous me donnez une ordonnance pour ça, je peux...
Tu n'as pas besoin d'ordonnance ou quoi que ce soit.
C'étaient des enzymes pancréatiques.
Pardon ?
De l'enzyme pancréatique ?
Des pilules digestives ?
Je suis désolée, Professeur.
Vous dites donc que le médicament que j'ai pris contre la nausée avant d'aller en intervention.. n'était que des pilules digestives ?
Oui. C'étaient des pilules digestives.
Je suis désolée.
Bizarrement, chaque fois que je viens au bloc opératoire, j'ai très faim.
J'ai faim.
Mais comment avez-vous pu... Comment avez-vous pu me donner des pilules digestives ?
Bien, assieds-toi.
J'ai parlé de ton cas à une connaissance en neuropsychiatrie.
Mais il a dit que cela pourrait être une nausée liée à la pression, pas à la chirurgie.
Cette pression de devoir bien faire prend de l'ampleur dans l'espace confiné du bloc opératoire.
Et ton corps semble réagir à cela.
Eun Jae. À présent, tu ne devrais pas avoir le sentiment d'être sous pression.
Tu as assuré jusqu'à maintenant
et tu continueras également d'assurer à l'avenir. J'ai raison ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Hé, Cha Eun Jae !
Il a dit que c'étaient des enzymes pancréatiques.
Et c'était ?
Le médicament contre la nausée que le professeur m'avait donné. Il dit que ce sont des pilules digestives.
Pas étonnant que chaque fois que je me rendais au bloc opératoire, je commençais à avoir très faim.
Je ne suis pas du genre à manger non-stop au beau milieu de la nuit, tu vois ?
Mais c'était un médicament pour la digestion.
Qu'est-ce que je devrais faire maintenant ?
Que veux-tu dire ? Tu peux simplement continuer à agir comme tu l'as fait jusqu'à présent.
Selon moi, ce en quoi tu as cru n'était pas les pilules digestives de toute manière.
Qu'entends-tu par là ?
Tu devrais réfléchir toi-même à la réponse.
Taraud.
Donnez-moi une vis de serrage de 36 mm.
Mon placebo n'était pas les pilules digestives ?
Alors quoi ?
Qu'est-ce que tu fais ? C'est ton heure de pause ?
Les enfants devraient s'en aller.
Ce sont les macarons que j'ai ramenés de Séoul. Tu n'en veux pas ?
Je jeûne alors je ne peux pas les manger de toute manière.
Noona est en train de perdre la tête alors ne me cherche pas.
Directeur !
Me voilà. Oh vraiment, pour une raison, il y a tellement de patients en urgence qui débarquent.
Le professeur Na Oh Min a fait l'expertise et l'a posé là.
Prends-la et discutes-en avec le docteur Sim afin de programmer une intervention dans la journée.
Bien, entendu !
Demande et réponse pour une expertise
Ah mais, le docteur Sim Hye Jin est retournée en salle d'opération...
Non, désolé. Je procéderai à l'opération dès que possible.
J'imagine que tu as réservé le bloc 1 !
C'est que... à cause de l'amputation du patient à la cuisse,
cela demande une intervention minutieuse nécessitant l'équipement du bloc 1.
Bien entendu, le docteur Heo et moi avons dit qu'ils ne pouvaient pas !
Mais le professeur Kim a débarqué avec obstination, et...
Pour toi, le docteur Boo Yong Joo est plus terrifiant que moi ?
Pardon ? Non !
Comment est-ce possible ? Ce n'est absolument pas vrai...
Jusqu'à quand comptes-tu me décevoir au juste, Docteur Yang ?
Je suis désolé. Je réglerai rapidement la situation.
Zone restreinte - Bloc opératoire
Qu'y a-t-il, Docteur Yang ?
Pouvez-vous sortir juste un moment ?
Nous avons les résultats de l'expertise de la médecine interne.
Tu ne vois pas que je suis en pleine intervention, Docteur Yang ?
Vous ne pouvez pas m'accorder rien que 5 minutes ?
Le docteur Park est extrêmement indigné actuellement.
Je ne peux pas vérifier le contenu du dossier en seulement 5 minutes de toute façon.
Attends que je termine.
Doct...
Ça semble encore saigner.
Vous vous êtes déjà occupé des vaisseaux sanguins. C'est peut-être la rate ?
Je ne crois pas que ce soit ça.
Le diaphragme semble déchiré.
Docteur Seo Woo Jin ?
Docteur Seo Woo Jin, ne me dites pas encore...
Quoi ? Une rupture du diaphragme ?
Nous sommes en pleine intervention sur un patient avec une rupture étendue due à des lésions traumatiques
mais j'ai repéré la déchirure dans le diaphragme.
Une opération combinée est-elle possible, Docteur Cha Eun Jae ?
Tu es en train de te moquer de moi ?
Pourquoi à un moment pareil, tu me demandes d'assumer ça ?
Tu es sur haut-parleur, tout le monde écoute.
Écoute, Docteur Seo Woo Jin ! Pour quelle raison fais-tu ça ? À quelle catastrophe veux-tu assister ?
Tu te sentiras mieux quand je m'étalerai tout le long sur le sol de la salle d'opération ?
Ne t'inquiète pas. Si ça se produit, je te porterai à nouveau.
Pourquoi tu n'es pas confiante ? Alors que tu as mené pas mal d'opérations avec succès jusqu'à maintenant.
C'est toi qui as sauvé le patient avec une plaie pénétrante, et le pontage de l'artère,
et le patient avec un parapluie coincé dans son poumon. Tu as fait tout ceci avec brio.
Et hier, tu as même fait le pontage aorto-coronarien.
Même avec ça, y a-t-il encore de quoi te terrifier, Docteur Cha Eun Jae ?
Alors, ce en quoi j'ai cru...
Ce médecin professionnel a prodigué d'excellents premiers soins.
Tu n'es pas obligée de tout confirmer avec moi.
C'est ton opération. Suis ta propre volonté.
Prends ta décision dans 5 minutes.
Nous attendrons, Docteur Cha Eun Jae.
Raccrochez, je vous prie.
Cha Eun Jae
Tu ne dois pas y aller ?
On dirait qu'ils ont besoin de toi là-bas.
Docteur, 5 minutes sont passées.
Nous devrions stopper l'hémorragie et suturer.
Quelle surprise. Pour une fois, je partage l'avis de l'infirmière en chef.
Faisons-le, Docteur Seo Woo Jin. Terminons rapidement.
Docteur Seo !
Donnez-moi une suture, je vous prie.
C'est le docteur Cha Eun Jae !
C'est déchiré parce que la pression a grimpé à cause du traumatisme abdominal.
J'avais déjà demandé la dernière fois, mais le chirurgien généraliste ne peut pas s'en charger également ?
Oui, nous pouvons.
Quoi ?
Alors n'aie pas peur et fais-le, c'est ce que je dis.
Même si tu fais de l'hyperventilation, fuis pour vomir ou t'écroules sur le sol,
je serai ton soutien.
Donnez-moi la suture, je vous prie.
Concentration.
- Coupez. - Coupé.
Il y a une hémorragie.
C'est un caillot de sang ?
Non, il semble y avoir une autre source d'hémorragie.
Ciseaux, s'il vous plaît.
Vous aviez dit que c'était une lésion traumatique, non ?
Il s'est cogné à la rampe quand il est tombé de l'échelle.
Sur la paroi thoracique ?
Non, c'était directement sur la région ombilicale, il est très probable qu'il n'ait pas cogné son thorax.
Je ne sens aucune blessure du côté de la paroi thoracique.
Puisque c'est une blessure suite à un traumatisme abdominal, je doute également qu'il ait une blessure aux poumons.
- L'artère phrénique. - L'artère phrénique.
Je l'ai trouvé ! C'est en effet à l'artère phrénique. (un vaisseau sanguin dans le diaphragme)
Ciseaux de suture, s'il vous plaît.
Gaze, s'il vous plaît.
- Coupez. - Coupé.
- Professeur Kim. - Oui ?
- Vous pouvez vous préparer à entrer. - D'accord, entendu.
Tu m'as fait peur. Qu'est-ce que tu fais là ?
Pardon ? Ah, j'attends le docteur Sim Hye Jin.
Tu es malade ou blessé quelque part ?
Pardon ? Non, je vais bien.
Va te faire examiner aux Urgences par le docteur Jeong In Soo.
Tu n'as pas du tout l'air d'aller bien.
Dépêche-toi d'y aller !
- Coupez. - Coupé.
Je vais maintenant vous laisser terminer, Docteur Seo Woo Jin.
Vous avez autre engagement urgent ?
Oui. J'ai un autre engagement avec la salle d'opération n°1, voyez-vous.
- Vous avez bien travaillé. - Vous avez fait du bon travail.
Vous avez bien travaillé.
Nous allons terminer. Ciseaux de suture, s'il vous plaît.
Je suis désolée. Je suis en retard.
Tu n'aurais pas dû venir du tout si tu comptais arriver en retard. Pourquoi tu viens maintenant ?
C'est une opération cardiovasculaire. Je ne peux pas rater ça.
À partir de maintenant, je ferai partie de chacune de vos opérations, sans exception.
Vous débordez d'énergie, Docteur Cha Eun Jae ! C'est beau à voir !
Hé, Eun Jae.
Est-ce que ça ira sans ça ?
Bien sûr. Je reviens tout juste d'une opération réussie.
Je vais parfaitement bien.
Bien, concentrez-vous tous.
Malgré sa situation difficile, ce patient a décidé de ne pas abandonner et de monter sur cette table d'opération.
Faisons en sorte que ce patient puisse marcher à nouveau.
- Oui, entendu. - Oui, entendu.
Commençons par l'artère.
Irrigation.
Pince à éponge.
Ciseaux de suture.
- Coupez. - Coupé.
Qu'est-ce qui vous amène ici sans prévenir ?
J'avais quelque chose à faire et je suis passé à côté, alors j'ai fait un saut.
Asseyez-vous là, je vous en prie.
Non. Je ne compte pas user de beaucoup de votre temps.
J'ai entendu dire que le second fils du groupe Sejin était ici.
Oui, c'est exact.
Et vous avez prévu l'opération ?
Nous en discutons avec le service d'anesthésiologie.
Docteur Park Min Gook, vous êtes moins bavard que je le pensais.
Je comptais vous le rapporter personnellement une fois terminé, M. le Président.
Je prie pour que cette opération soit une réussite.
Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais le Groupe Sejin entretient une relation très étroite avec la fondation du CHU de Geosan.
- Docteur Yoon. - Oui ?
Sur quoi êtes-vous aussi concentrée ?
L'examen de spécialisation est pour bientôt, alors je bachote.
Si vous réussissez votre examen de spécialisation, vous retournerez à l'hôpital principal, pas vrai ?
Je ne sais pas, je n'y ai pas réfléchi.
Partir ? Où allez-vous partir ? Docteur Yoon, vous êtes faite pour l'hôpital de Doldam.
Vraiment ? Merci !
- C'est agréable à entendre ? - Pardon ? Oh...
Tenez. Vous êtes fatiguées, n'est-ce pas ? Buvez cela pendant que vous travaillez.
Qu'est-ce qu'il se passe, Monsieur Jang ?
Ces derniers jours, je n'ai pas pu m'occuper correctement des Urgences.
Tenez, buvez.
- Merci pour la boisson ! - Merci !
Par ailleurs, il ne s'est rien passé d'inhabituel ces derniers jours, n'est-ce pas ?
Quel genre de choses ?
Eh bien, vous savez, quelqu'un qui serait venu vérifier des choses,
ou quelqu'un qui vous séduirait en parlant d'un autre hôpital ?
Vous parlez de ce Lim Hyeon Joon Sunbae, pas vrai ?
Je crois qu'il est revenu ici tout à l'heure.
Vraiment ? Où l'avez-vous vu ?
Attendez, c'est le docteur Jeong In Soo.
Impossible, le docteur Jeong In Soo aurait déjà changé de camp ?
Ce petit...
Voici le contrat qui m'a été remis.
Lisez-le et vous pourrez me le remettre signé demain.
­
Nous nous en sommes réellement tenus à toutes les conditions que vous avez demandées, alors n'hésitez pas à le signer.
Vous savez qu'une telle chance ne se représentera pas.
Docteur Jeong In Soo ?
O... Oui.
Que faites-vous ici ?
C'est que...
Ah, oui. Je lui demandais où se trouvaient les toilettes.
­
Les toilettes sont ici.
Il est déjà si tard.
Sur ce, je vais y aller.
Hé, vous là ! Vous pensez que je ne sais pas qui vous êtes ?
Nom : Lim Hyeon Joon. Profession : voler le personnel d'autres hôpitaux et leur vendant le double de leur salaire.
Ouah, vous avez compris tout ça ! Vous êtes assez impressionnant, Monsieur Jang Gi Tae.
Mais... Comment connaissez-vous mon nom ?
Comment je pourrais ne pas le connaître ? Vous êtes légendaire dans le milieu.
Légendaire ? Moi ?
Une rumeur très répandue dit que la raison pour laquelle l'hôpital de Doldam fonctionne si bien, malgré son déficit,
c'est uniquement grâce à vos compétences en gestion.
Vous ne le saviez pas ?
Non. Pas du tout.
Honnêtement, c'est un peu étrange pour moi de dire ça de ma propre bouche,
mais ces rumeurs ne sont pas totalement fausses.
Puisque nous en parlons, devrais-je vous recommander à un bon hôpital de Séoul ?
Pardon ? Moi aussi ?
Si les gens du milieu découvrent que vous êtes sur le marché, ils vont probablement se battre pour vous avoir en premier.
Vraiment ?
Si vous êtes intéressé, contactez-moi à n'importe quel moment.
Doctor Agency - Représentant Lim Hyeon Joon
Je vous chercherai un bon poste.
Salle d'opération 1
Je ne suis pas sûr. Un accident du travail, je pense que ça va être difficile.
Pourtant, le médecin m'a dit que l'entreprise nous aiderait à le déclarer comme étant un accident du travail.
Il a aussi dit qu'il rédigerait un certificat médical dans ce sens.
Même s'il en rédigeait une centaine, ce serait inutile.
Belle-sœur, réglons ça plutôt avec la compagnie d'assurance. (ils n'ont pas de lien de parenté, il essaie de se montrer proche pour l'amadouer)
La compagnie d'assurance ? Qu'est-ce que c'est ?
C'est lorsque l'on est dédommagé par le régime d'assurance maladie de l'entreprise.
Les accidents du travail sont donc gérés par le gouvernement, mais si tu fait ce que je dis, l'entreprise s'en chargera.
Mais les deux ne sont pas si différents.
Vraiment ? Mais je n'ai jamais entendu ça auparavant.
En réalité, nous ne sommes même pas le principal employeur,
et pour un sous-traitrant, il est difficile de faire en sorte que ce soit considéré comme un accident du travail.
C'est pour cela que les compagnies d'assurance existent.
Comme tu l'as dit, il y a toujours une solution.
Tu ne recevras pas plus d'argent en le déclarant comme un accident du travail.
L'hôpital n'est pas non plus une association caritative.
Les traitements onéreux ne peuvent pas être couverts par l'assurance.
En fin de compte, les personnes pauvres comme nous doivent payer de leur poche.
Est-ce que tu comprends ce que je dis, Belle-sœur ?
- Docteur ! - Oui.
Est-ce que l'opération est terminée ?
Oui, il a été placé en soins intensifs.
L'opération s'est bien passée, alors observons les progrès.
Merci, merci.
Et cette personne, est-ce qu'il est de l'usine ?
- Oui. - Oui.
Je viens du bureau de gestion de l'usine.
Vous ne devriez pas écouter ce qu'il raconte, ce ne sont que des conneries.
- Pardon ? - Quoi ?
Comme je l'ai expliqué avant l'opération, votre mari a souffert d'une nécrose,
et nous ignorons encore avec quel type de de handicap votre mari pourrait finir.
Il faut donc que vous déclariez cela comme un accident du travail,
de manière à ce que vous soyez dédommagée en fonction de son type d'invalidité.
Si vous passez par la compagnie d'assurance, il sera difficile de recevoir des dédommagemets.
Je n'en suis pas certain. C'est parce que nous sommes un sous-traitant qu'il n'est pas possible de déclarer ça comme un accident du travail.
Bon sang.
Ecoutez, qu'est-ce que vous entendez par, "ce n'est pas possible" ?
En cas de blessure, de maladie ou de décès,
vous devez déclarer ça comme un accident du travail, d'après la loi sur l'indemnisation des accidents du travail
Ça a déjà été fixé ainsi par la loi.
Admettez-le. Vous n'avez juste pas envie de faire ça pour elle.
S'il s'agit d'un accident du travail, le coût de votre assurance augmente et vous perdez des points pour vos affaires.
N'est-ce pas ?
Cet homme. De quoi est-ce que vous parlez ?
Belle-sœur, ce n'est pas du tout ça.
Je voulais seulement t'expliquer tes options parce que tu n'avais pas l'air de savoir.
Si on mène une enquête sur vous après que vous amenez une personne innocente à régler ça au travers de l'assurance,
l'amende seule s'élèvera à 15 millions de wons. Vous savez ça ?
Si vous avez ce genre d'argent, alors donnez-le simplement au blessé en guise de dédommagement.
Comment osez-vous utiliser un tour de magie aussi mesquin ? Vous devriez avoir honte !
Cette personne... Comment cela, "un tour de magie mesquin" ?
Quand est-ce que que j'ai eu recours à ça ?
Ecoutez, Docteur. Quel âge avez-vous ?
Quel âge avez-vous pour me parler de cette façon ?
Une personne a été blessée !
Dans ce cas, vous devriez faire votre devoir jusqu'au bout avant de parler de la position de l'entreprise !
Cette personne ! Vous devez sûrement être un père et le chef du famille !
Si vous n'êtes pas compatissant, vous devriez au moins faire semblant d'être désolé !
Et aussi, qu'est-ce que mon âge à avoir avec ça ?
Moi ? Je suis né le 10 mars 1964... le 10 mars !
Faut vraiment que je me tienne là et que je dise ça ? Vraiment ?
Bois ça. C'est pour toi. Tu dois avoir faim.
Je suis désolé de m'être mis en colère tout à l'heure.
C'est parce que j'étais inquiet pour ton papa.
J'étais frustré à l'idée qu'il ne décide de ne pas se faire opérer.
Eh bien, Maman crie aussi parfois sur Papa.
Elle dise qu'il la frustre.
Je vois.
Mais Ahjussi.
est-ce que vous êtes doué pour opérer ?
Je suis un peu... doué pour ça.
C'est bien alors.
Tu avais faim, pas vrai ?
Tu me vois assis là, tu devrais me dire bonjour.
Nous n'avons pas le genre de relation où nous avons besoin de ne nous saluer.
Comment va ton poignet ? J'ai entendu dire qu'il n'allait pas bien.
Et nous n'avons vraiment pas le genre de relation où tu devrais t'inquiéter de ma santé.
Tu t'entends avec le directeur Park ?
Je le trouve frustrant parce qu'il plus borné que ce à quoi je m'attendais.
Je me demandais si tu avais des difficultés à travailler avec lui.
Est-ce que le directeur Park sait que tu dis du mal de lui dans son dos ?
À propos du patient VIP qui est là.
C'est également une personne très importante pour la fondation de l'hôpital de Geosan.
En tant que chirurgien en chef, occupe-toi bien de lui, s'il te plaît.
Je suis certain que le directeur Park prendra bien soin de lui. C'est son patient après tout.
Pour une raison que j'ignore, à t'entendre
on dirait que tu souhaites qu'il fasse une erreur.
Pas du tout. Je dis ça simplement ça par inquiétude.
À plus tard.
Oh, au fait, transmets également mes salutations à Mademoiselle Jo.
Voici l'avis donné par la médecine interne.
Comme vous pouvez le voir, il est mentionné que des tests supplémentaires
après l'opération sont conseillés.
Le docteur n'est-elle pas pneumologue, plutôt que cardiologue ?
Pardon ? Ah, oui.
C'est c'est quand même une spécialiste en médecine interne.
Prévoyez l'opération si vous le pouvez, s'il vous plaît.
Si quelque chose ne semble pas normal mais que tu l'ignores, tu continueras à faire des erreurs.
Vous savez à quel point le docteur Park est très sensible ces jours-ci.
Je le sais bien. Il a même perdu son calme, ce qui ne lui ressemble pas.
On ne peut même pus lui parler parce qu'il est submergé par l'anxiété.
Justement. Je meurs ces jours-ci. Ça m'assèche le sang. (il veut dire que cela l'épuise)
Sauvez-moi, je vous en prie, Professeur.
Programmez l'opération, s'il vous plaît.
Si le docteur Seo Woo Jin était à ta place, qu'est-ce qu'il se serait passé ?
- Pardon ? - Je suis certaine qu'il aurait empêché cette opération.
Professeur.
Alors, tu veux que j'aille le dire au directeur Park ou tu t'en charges ?
Lui dire quoi ?
Je suis contre cette opération. Il y a vraiment quelque chose qui cloche.
Et donc ? Tu ne peux pas programmer l'opération ?
Le professeur Sim continue de s'y opposer.
Qu'est-ce que tu as fait exactement durant toute la journée ?
Je suis désolé.
Bien que tes mains soient lentes, je t'ai gardé autour de moi pour ta rapidité d'esprit. Tu ne peux même plus faire ça.
Tu as saboté mes plans parce que tu n'es même pas capable de contrôler le service d'anesthésiologie !
Je suis désolé. Je suis vraiment désolé.
Va expliquer au patient que l'opération a été repoussée à demain,
et quoi qu'il arrive, fais ens sorte que cette opération soit dans le planning de demain.
Compris ?
Oui. Je vais faire cela.
Espèce d'idiot.
­
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Qu'est-ce qu'il y a ? C'est quoi ça ?
Ta voiture a été enlevée ?
Je crois. Qu'est-ce que je fais ?
Comment est-ce que j'ai pu complètement l'oublier ?
Tu veux que je vienne avec toi ?
Tu ferais ça ?
- Si tu fais ça, je serai vraiment reconnaissante. - Achète à dîner.
- Bien entendu. - De la viande aussi.
Hé, ma mère a fait annuler mes cartes, je n'ai vraiment pas d'argent...
Hé ! Attends-moi !
Faisons du bœuf.
Du bœuf ? Calme-toi, s'il te plaît. J'ai une bonne idée.
- Du boulet ? Qu'est-ce que t'en penses ? - J'ai arrêté le poulet.
Tu es malade ?
- Comment est-ce que tu peux arrêter de manger du poulet ? - Lâche-moi.
Comment est-ce que tu peux arrêter de manger du poulet ?
Hé, de quoi est-ce que tu parles ?
Ils ont l'air bien.
Pas vrai, Elizabeth ?
Tu ne devrais pas agir comme ça.
Tu ne peux pas arrêter de manger du poulet. Tu es malade ?
Dis-moi la vérité. Tu as au moins l'argent pour payer le taxi ?
- Oui. - Vraiment ?
Seo Woo Jin
Alors. Est-ce que tu penses que tu peux te débarrasser de lui ?
Ton professeur n'est qu'une excuse. Quelle est la vraie raison ?
Ce salaud n'arrête pas de rire à l'hôpital de Doldam.
Ce monde ne peut pas devenir un lieu
où un enfoiré comme lui peut rire. Tu ne crois pas, Hyeon Joon ?
♫ La personne qui comble mon cœur ♫
♫ La personne qui m'a toujours protégé en silence, comme si c'était le destin ♫
♫ Maintenant je te protégerai ♫
♫ Même dans les moments difficiles ♫
Désolé. je vous ai réveillée ?
Vous rentrez à la maison maintenant ?
Si vous êtes fatiguée, allez vous reposer.
L'examen médical approche.
mais je fais des cauchemars.
Quel genre de cauchemars ?
Tout le monde sauf moi réussit l'examen.
Ce serait ce qu'il pourrait y avoir de pire, pas vrai ?
Vous avez aussi ce genre d'inquiétudes.
Qui ne s'inquiète pas. L'avenir est incertain pour tout le monde.
Si vous réussissez, est-ce que vous retournerez à l'hôpital principal ?
Pourquoi tout le monde pose cette question ?
Qui d'autre l'a posée ?
Docteur Jo.
Eh bien, c'est peut-être simplement la façon dont tout le monde se prépare mentalement.
Puisque toutes les personnes qui viennent ici peuvent toujours finir par partir.
Alors, vous vous préparez vous aussi ?
Puisque je risque de finir par m'en aller ?
Est-ce que je devrais... me préparer mentalement ?
Vous évitez toujours la question et ne donnez pas de réponse.
Si je m'accroche à vous et vous dis de ne pas partir, ça donnera l'impression que je suis collant,
mais je crains que si je ne le fais pas, vous partiez vraiment.
Voilà pourquoi.
♫ Ne sais-tu pas que c'est l'amour ? ♫
Dans ce cas, je vous donnerai une réponse une fois que j'aurai obtenu ma licence professionnelle.
Que je reste ou que je retourne à l'hôpital principal.
♫ Afin qu'on puisse être ensemble ♫
Tu joues toujours les difficiles de cette façon.
Vraiment ? Pourtant ça ne marche qu'avec vous.
Infirmier Eun Tak, est-ce que vous auriez vu le docteur seo Woo Jin ?
Non. Je ne l'ai pas vu. Il est parti avec vous plus tôt.
C'est vrai. Mais il a soudainement disparu.
Son téléphone est éteint.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Qu'est-ce que vous pensez qu'il se soit arrivé ?
Je ne sais pas.
Contrat d'entreprise
Qu'est-ce que c'est que ça ?
C'est un contrat. Quoi d'autre ?
Ce que tu m'as fait est impardonnable, mais je ne peux pas gâcher l'avenir de mon junior, lui qui est tellement doué.
C'est pour cette raison que je suis allé voir mes sunbaes pour te faire enlever de leur liste noire.
Je t'ai amené celui qui avait la meilleure offre. Pour ton bien.
J'ai les larmes qui me montent aux yeux. Qui d'autre dans ce monde ferait ça pour toi ?
Il t'a même obtenu le double de ce que tu gagnes ici.
Tu peux me rembourser ton prêt avec ça et en donner une partie à ton supérieur, en tant que prime, puisque tu lui es redevable.
Tu n'es pas d'accord ?
Tamponne-le, tant qu'on est gentils.
Woo Jin.
J'ai entendu dire... qu'un dénommé Professeur Kim était dans ton hôpital.
Projet Monandol
Vous pensez qu'il est arrivé quelque chose ?
Ça fait une heure qu'il a disparu et son éteint est éteint.
Est-ce que je devrais commencer par appeler la police et le signaler ?
Seo Woo Jin, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Comment est-ce que tu peux disparaître sans dire un mot ?
Tu m'as rendue inquiète.
J'ai quelque chose à vous dire, Docteur.
Qu'est-ce qu'il y a ? Vas-y.
Je pense que... je vais devoir aller dans un autre hôpital.
Quoi ?
Pour être honnête,
ça a été vraiment dur pour moi d'arriver aussi loin.
Vivre était tellement difficile
que j'ai plusieurs fois eu envie d'abandonner.
Mais... pour la première fois de ma vie,
je me suis complimenté en me disant que j'ai bien fait de ne pas abandonner,
que parce que je n'ai pas abandonné,
j'ai pu vous rencontrer.
Ça n'a pas duré très longtemps,
mais j'étais reconnaissant, Docteur.
­
♫ Tu ne sais pas combien mon cœur a mal ♫
♫ Combien de larmes j'ai versé, tu ne sais pas ♫
♫ Je suis désolé, je suis désolé J'ai essayé d'oublier mais je n'y arrive pas ♫
♫ Jour et nuit, tu ne sais pas combien tu me manques ♫
♫ Je t'aime, je t'aime ♫
Docteur romantique, Professeur Kim 2 ~ Prochainement ~
Arrêtez de jouer le rôle de la victime.
T'as couché avec lui ?
On est amis. Alors, ne t'en va pas.
Seo Woo Jin, c'est toi qui sera en charge. Tu ne vas pas entrer en salle d'opération ?
Est-ce que je peux demander pourquoi tu te montres aussi insistant ?
Ça pourrait être la dernière chance pour vous de vous en sortir vivant.
Je crois que tu as un invité.
Considère ça comme la dernière tâche que je te donne.
Après avoir été ici avec moi, tu devrais au moins partir avec une chose dans ton cœur.
♫ Je suis désolé, je suis désolé ♫